아기가 감기처럼 시작했는데 숨이 빨라지고 쌕쌕거리면 「세기관지염」이라는 진단을 듣기도 합니다. 영국 국민보건서비스(NHS)는 세기관지염을 2세 미만 아기와 아이에게 흔한 가슴 감염이라고 설명합니다. 대개 가볍지만 심해질 수 있고, 6개월 미만 아기는 심하게 앓을 위험이 더 크다고 적습니다. 증상은 보통 3~5일째에 가장 심하고, 기침은 보통 3주면 나아집니다. 원인은 대개 RSV이고, 거의 모든 아이가 2세 전에 한 번은 걸린다고 합니다. 숨쉬기 힘들거나, 숨이 멈추거나, 입술이 파래지면 바로 구급(영국 999)입니다. NHS 「Bronchiolitis」 쪽을 옮겼습니다.
1. 2세 미만에게 흔한 가슴 감염, 3~5일째가 가장 심하고 기침은 보통 3주.
2. 깨어 있을 때 세워 안기, 조금씩 자주 먹이기, 밤에도 살피기. 해열제는 파라세타몰 2개월 넘게·이부프로펜 3개월 넘게, 함께 주지 않기.
3. 끙끙거림·갈비뼈 밑이 쑥 들어감·숨 멈춤·입술 파람·깨지 않음이면 구급.
증상과 경과 — NHS
| 때 | NHS가 적은 것 | 짚어 둘 점 (저희 풀이) |
|---|---|---|
| 처음 | 감기처럼 — 재채기, 콧물이나 코막힘, 약간 높은 체온 | 처음엔 감기와 구별이 어려움 |
| 그 뒤 | 기침, 숨이 빨라짐, 잘 먹지 못함, 쌕쌕·그르렁 소리, 보챔 | — |
| 가장 심한 때 | 보통 3~5일째 | 이때 더 자주 살피기 |
| 기침 | 보통 3주면 나아짐 | — |
원인인 RSV의 증상과 옮는 기간은 CDC를 옮긴 RSV 증상 편에 있습니다.
집에서 돌보기 — NHS
| 구분 | NHS가 적은 것 | 짚어 둘 점 (저희 풀이) |
|---|---|---|
| 할 것 | 힘들어 보이면 어린이용 파라세타몰(2개월 넘는 아기)이나 이부프로펜(3개월 넘는 아기) | 두 약을 동시에 주지 않기 |
| 할 것 | 깨어 있을 때 세워 안기, 밤에도 자주 살피기 | — |
| 할 것 | 물 충분히, 아기는 조금씩 자주 먹이기 | — |
| 하지 말 것 | 아이 곁에서 흡연 | — |
| 하지 말 것 | 열 내리려 찬물로 닦거나 옷을 다 벗기기 | — |
| 하지 말 것 | 16세 미만에게 아스피린 | — |
아기 열의 일반 안내는 아기 열 편, 아기 기침·감기는 아기 기침·감기 편에 있습니다. 이번 쪽은 식염수 코 물약을 따로 적지 않았습니다.
바로 구급 — NHS
- 숨쉬기 힘듦 — 끙끙거리는 소리, 숨 쉴 때 배가 갈비뼈 밑으로 쑥 들어감, 빠른 숨
- 숨이 멈췄다 다시 쉼
- 피부·혀·입술이 파랗거나 회색
- 축 늘어져 깨지 않거나 깨어 있지 못함
급한 진료·상담 — NHS
| 이럴 때 | 숫자 | 짚어 둘 점 (저희 풀이) |
|---|---|---|
| 감기가 점점 나빠짐 | — | — |
| 평소보다 훨씬 덜 먹음 | — | 「절반」 같은 숫자는 이 쪽에 없음 |
| 젖은 기저귀가 없음 등 탈수 신호 | 12시간 이상 | — |
| 체온 — 3개월 미만 | 38도 | — |
| 체온 — 3개월 넘음 | 39도 이상 | — |
| 유난히 뜨겁거나 땀이 남, 아주 높거나 낮은 체온, 떨림 | — | — |
| 매우 피곤하거나 보채거나 평소 같지 않음, 그 밖에 걱정될 때 | — | 부모의 걱정도 이유로 적음 |
영국에서는 급한 GP 진료나 111에 해당하는 목록입니다. 국내에서는 소아과나 야간 진료를 찾는 기준으로 읽어 주세요(저희 의견). 국내 응급실·야간진료 찾기는 명절·휴일 응급실 편에 있습니다.
체크리스트
- ☐ 2세 미만, 감기 뒤 숨이 빨라지고 쌕쌕거리는지
- ☐ 3~5일째에 특히 자주 살피기, 밤에도
- ☐ 조금씩 자주 먹이고 젖은 기저귀 세기 — 12시간 없으면 진료
- ☐ 3개월 미만 38도, 3개월 넘으면 39도 이상이면 진료
- ☐ 숨 멈춤·입술 파람·깨지 않음이면 구급
이런 질문이 남습니다
항생제를 먹어야 하나요?
이번 쪽은 항생제에 대해 따로 적지 않았습니다. 원인은 대개 바이러스(RSV)라고만 적습니다.
기침이 3주 넘게 가면요?
NHS는 기침이 보통 3주면 나아진다고 적습니다. 그보다 길거나 위 목록에 해당하면 진료를 받는 쪽으로 읽힙니다(저희 읽기).
쌕쌕거림보다 물개 같은 기침과 쉰 목소리가 두드러진다면 NHS 크룹 안내가 따로 있습니다(크룹 편).
근거로 삼은 자료
- NHS — Bronchiolitis — 원문(쪽 표시: 2026년 2월 19일 검토, 다음 검토 2029년 2월 19일. 2026년 10월 14일 확인). 2세 미만, 6개월 미만, 3~5일째, 3주, 2개월·3개월, 16세 미만, 999 신호, 12시간, 38도·39도, RSV.
- 읽지 않은 것. 국내 기관의 세기관지염 안내.
- 저희가 붙인 것. 표의 「짚어 둘 점」 칸.
더 확인할 곳
- 소아과 — 숨이 빠르거나 잘 먹지 못할 때.
2026년 10월 14일에 썼습니다. 내용은 NHS 원문을 옮긴 것이고, 풀이는 저희가 붙였습니다. 진단이나 치료를 대신하지 않습니다.
