감기처럼 시작해 일주일쯤 뒤부터 몇 분씩 이어지는 기침 발작과 숨을 들이켜는 「흡」 소리가 나면 백일해일 수 있습니다. 영국 국민보건서비스(NHS)는 백일해 기침이 몇 주에서 몇 달 갈 수 있고, 6개월 미만 아기는 탈수·호흡 곤란·폐렴·경련 위험이 커진다고 설명합니다. 기침 시작 3주 안에 진단되면 남에게 옮기는 것을 줄이려고 항생제를 주고, 항생제를 시작하고 48시간, 먹지 않았다면 기침 시작부터 3주 동안 학교·직장·어린이집에 가지 않습니다. 임신 20주쯤 백신을 맞으면 태어난 아기의 첫 몇 주를 지킬 수 있습니다.
1. 첫 주는 감기처럼, 그 뒤 몇 분씩 기침 발작·「흡」 소리·가래로 구토 — 3개월 미만 아기와 일부 어른은 「흡」 소리가 없을 수 있음.
2. 기침 3주 안 진단이면 항생제, 시작 48시간 뒤까지 쉬기 — 항생제 없으면 기침 시작 3주 뒤까지.
3. 6개월 미만 아기에게 증상이면 급한 진료, 입술·얼굴이 파랗거나 회색이면 999 — 10월 21일 8시 시작이면 23일 8시부터.
계산기
입력하면 자동 계산됩니다. NHS: 항생제를 시작하고 48시간 뒤까지, 항생제를 먹지 않았다면 기침 시작 3주 뒤까지 학교·직장·어린이집에 가지 않음. 기침 3주 안에 진단되면 항생제를 줍니다. 날짜는 저희 셈입니다.
증상 — NHS
| 구분 | NHS가 적은 것 | 짚어 둘 점 (저희 풀이) |
|---|---|---|
| 처음 약 1주 | 감기 같은 콧물·인후통. 고열은 드묾 | — |
| 약 1주 뒤부터 | 몇 분씩 이어지는 기침 발작, 밤에 더 심함. 기침 사이에 숨을 들이켜는 「흡」(whoop) 소리 — 3개월 미만 아기와 일부 어른은 없을 수 있음 | — |
| 발작 뒤 | 숨쉬기 어려움, 어린 아기는 피부가 파랗거나 회색으로 | — |
| 그 밖 | 진한 가래로 구토, 얼굴이 아주 붉어짐(어른에게 더 흔함) | — |
| 기간 | 기침이 몇 주에서 몇 달 | — |
| 위험 | 6개월 미만 아기: 탈수·호흡 곤란·폐렴·경련 위험 증가. 큰 아이와 어른은 대개 가볍지만 기침으로 갈비뼈 통증·탈장·중이염·요실금이 생길 수 있음 | — |
언제 진료를 받나 — NHS
| 이럴 때 | 어디 | 짚어 둘 점 (저희 풀이) |
|---|---|---|
| 6개월 미만 아기에게 백일해 증상 | 급한 GP 진료 또는 NHS 111 | 국내 소아청소년과(저희 풀이) |
| 아주 심한 기침이 점점 나빠짐 | 급한 GP 진료 또는 NHS 111 | — |
| 임신 중 백일해 환자와 접촉 | 급한 GP 진료 또는 NHS 111 | — |
| 입술·혀·얼굴·피부가 갑자기 파랗거나 회색(검거나 갈색 피부는 손바닥·발바닥) | 999 또는 응급실 | 국내 119 |
| 제대로 숨쉬기 어려움(얕은 숨) | 999 또는 응급실 | — |
| 숨쉬거나 기침할 때 더 심한 가슴 통증 — 폐렴일 수 있음 | 999 또는 응급실 | — |
| 아이가 경련(발작) | 999 또는 응급실 | — |
치료와 백신 — NHS
| 구분 | NHS가 적은 것 | 짚어 둘 점 (저희 풀이) |
|---|---|---|
| 치료 | 나이와 감염 기간에 따라 다름. 심하거나 6개월 미만이면 보통 입원 치료 | — |
| 항생제 | 기침 시작 3주 안에 진단되면 남에게 옮기는 것을 줄이려고 처방. 증상은 안 줄 수도 있음. 끝까지 복용 | — |
| 집에서 | 쉬고 물 많이, 파라세타몰·이부프로펜(16세 미만 아스피린 금지) | — |
| 쉬는 기간 | 기침 시작부터 최대 3주 전염. 항생제 시작 48시간 뒤까지, 항생제를 먹지 않았다면 기침 시작 3주 뒤까지 학교·직장·어린이집 쉬기 | — |
| 아기 백신 | 6-in-1: 8주·12주·16주, 18개월 / 4-in-1 취학 전 추가: 3년 4개월 | 영국 일정. 국내 일정은 질병관리청(저희 풀이) |
| 임신 백신 | 임신 20주쯤 권장 — 태어난 아기의 첫 몇 주를 보호. 20주까지 안내가 없으면 GP나 조산사에 연락 | — |
NHS는 응급실에 직접 운전해 가지 말고, 999로 구급차를 부르거나 다른 사람이 데려다주게 하며, 먹는 약을 챙겨 가라고 적습니다.
예를 들어 10월 10일에 기침이 시작되고 10월 21일 8시에 항생제를 시작했다면 23일 8시부터 학교·직장에 갈 수 있습니다. 항생제를 먹지 않았다면 기침 시작 3주 뒤인 10월 31일까지 쉽니다(저희 셈).
기침 일반은 기침 편, 아기 기침·감기는 아기 기침·감기 편에 있습니다.
체크리스트
- ☐ 기침 시작일 기록 — 3주 안에 진단받기
- ☐ 항생제 시작 시각 — 48시간 뒤부터 등교·출근
- ☐ 6개월 미만 아기와의 접촉 피하기
- ☐ 임신 중이면 20주쯤 백신
- ☐ 파랗게 질리거나 경련이면 119
이런 질문이 남습니다
어른이 걸려도 아기에게 위험한가요?
NHS는 6개월 미만 아기의 위험을 따로 적고, 임신 중 접촉을 급한 상담 대상으로 둡니다. 어른은 대개 가볍지만 옮길 수 있습니다.
국내 접종 일정도 같나요?
이 글의 백신 일정은 영국 NHS 일정입니다. 국내 일정은 질병관리청 예방접종 안내를 확인하세요.
근거로 삼은 자료
- NHS — Whooping cough — 원문(쪽 표시: 2026년 8월 6일 검토, 다음 검토 2029년 8월 6일. 2026년 10월 21일 확인). 초기·후기 증상, 「흡」 소리 예외, 기간, 6개월 미만 위험, 급한 진료 3가지, 999 4가지, 치료·입원, 3주 안 항생제, 48시간·3주 쉬기, 6-in-1·4-in-1 일정, 임신 20주 백신.
- 읽지 않은 것. 국내 예방접종 일정, 국내 등교 중지 기준.
- 저희가 붙인 것. 표의 「짚어 둘 점」 칸, 국내 진료 풀이.
더 확인할 곳
- 질병관리청 예방접종 도우미 — 국내 백일해 접종 일정.
- 소아청소년과·산부인과 — 아기와 임신 중 접종.
2026년 10월 21일에 썼습니다. 내용은 NHS 원문을 옮긴 것이고, 풀이는 저희가 붙였습니다.
